• Log in
  • Register
NSW Government – Multicultural Health Communication Service
  • Publications
    • Uploading your resources
    • Health Literacy
    • COVID-19 - Coronavirus
    • Latest Publications
    • Appointment Reminder Translation Tool
    • Glossaries
    • Browse by Language
    • Browse by Topic
    • Refugee health
  • Policies & guidelines
    • MHCS Plans and Guidelines
    • NSW Health Policies and Guidelines
  • Media
    • Newsletters
    • MHCS 20th Anniversary
    • Forums
    • Media Releases
    • Media Coverage
    • Multicultural Media online
  • About Us
    • Campaigns and Projects
    • What We Do
    • MHCS Staff Profiles
    • Frequently Asked Questions
    • Testimonials
    • Copyright and disclaimer
    • Awards
    • Multicultural Health Week
  • Log in
  • Register
    Open search
      Flower

      Glossaries search

      • Home
      • Publications
      • Glossaries
      • Glossaries search
      Search
      Terminology
      Topic
      Language

      Glossary PDF download

      • COVID19 Glossary - Burmese
      • အဒ္ဂ်ဴးဗင့္

        အခ်ိဳ႕ ကာကြယ္ေဆး ျပဳလုပ္ရာတြင္ အဒ္ဂ်ဴးဗင့္ကို သံုးသည္။ ၄င္းက မိမိခႏၵာကို္ယ္ကို ကိုယ္ခံအား ျဖည့္တင္းေပးသည္။ အဒ္ဂ်ဴးဗင့္သည္ကာ ကြယ္ေဆးထဲပါဝင္သည့္ အပိုင္းမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သည္။ ၄င္းကုိ ကာကြယ္ေဆးျပဳလုပ္ရာတြင္ အသံုးခ်ခဲ့သည္ မွာ ႏွစ္ေပါင္း ၇၀ ေက်ာ္ခဲ့ျပီျဖစ္ပါသည္။

      • ဆိုးရြားသည့္အျဖစ္ (တန္ျပန္ခဲ့ျခင္း)

        ကာကြယ္ထိုးေဆး သို႔မဟုတ္ ေသာက္ေဆးေၾကာင့္ မေမွ်ာ္လင့္သည့္ စိုးရိမ္ဖြယ္သက္ေရာက္မွဳ တခုခုျဖစ္ျခင္း။ မေမွ်ာ္လင့္ခဲ့သည့္အျဖစ္အပ်က္။

      • ကာကြယ္ေဆးထိုးျပီးေနာက္ တန္ျပန္ဆိုးရြားမွဳျဖစ္ျခင္း (AEFIs)

         ကာကြယ္ေဆးထိုးျပီးေနာက္မေမွ်ာ္လင့္သည့္တန္ျပန္သည့္အျဖစ္ဆိုး။ ကာ ကြယ္ထိုးေဆး ေၾကာင့္မဟုတ္ဘဲ အျခား အေၾကာင္းရင္းေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာႏိုင္ျခင္း

      • ကာကြယ္ထိုးေဆးဆိုင္ရာ အၾကံျပဳေကာ္မတီ (ACV)

        ေဆးဘက္ႏွင့္သိပၸံပညာဆိုင္ရာမ်ားကိုအၾကံေပးသည့္ပညာရွင္အဖြဲ႔။ဤအဖြဲ႔သည္ၾသစေတ်းလ်အစိုးရ၏က်န္းမာေရးဝန္ၾကီးဌါနႏွင့္ ေဆး ႏွင့္ ေဆး ပစၥည္းထိန္းသိမ္းစီမံေရး (TGA) ကိုထိုးေဆးမ်ား
        လံုျခံဳစိတ္မ်မွဳႏွင့္ပတ္သက္၍အၾကံျပဳသည္။

      • အသက္ေဘးအႏၱရယ္ေပးႏိုင္သည့္ေဆးႏွင့္ မတဲ့သည့္တုန႔္ျပန္မွဳျဖစ္ျခင္း

        အစားအစာသို႔မဟုတ္ေဆးေၾကာင့္ျမန္ဆန္ စိုးရိမ္ဖြယ္တုန္႔ ျပန္ျခင္း။ ျဖစ္ေပၚလာသည့္လကၡဏာမ်ားမွာ၊ အသက္ရွဴခက္ခဲ့ျခင္း၊ ေမ့ေမ်ာျခင္း၊ ေသြးေပါင္ခ်ိန္က်ျခင္းမ်ားပါဝင္၍ လူနာအေနျဖင့္ အေရးေပၚကုသမွဳရယူရန္လုိအပ္သည္။ သို႔မဟုတ္ပါက တခါတရံေသဆံုးႏိုင္သည္။

      • ကိုယ္ခံပိုးထုတ္လုပ္ရာတြင္ လိုအပ္သည္ အင္တီဂ်င္

        ျပင္ပ ကေန ကိုယ္ခႏၵာ တြင္း ေရာက္ လာလွ်င္ ေရာဂါ ျဖစ္ေစ ႏိုင္ တဲ့ ဘက္တီးရီးယား၊ ဗိုင္းရပ္စ္၊ မွိဳ ျဖစ္သည္။ ကိုယ္ခံအား ပိုးက ယင္းတို႔ ကို ေတြ႕ ရင္ ေရာဂါ ကိုတိုက္ဖ်က္ ႏိုင္တဲ့ ကိုယ္ခံအား ကို ထုတ္ေပးသည္။

      • ပူးတြဲဆက္စပ္မွဳ

        အျဖစ္အပ်က္တခုႏွင့္ အျခားတခု တခ်ိန္တည္းျဖစ္ေပၚျခင္း။
        တခ်ိန္တည္းမွာျဖစ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္၊ အေၾကာင္းအရာတခုေၾကာင့္ ေနာက္တခု ဆက္ျဖစ္တယ္လုိ႔မယူဆႏိုင္ျခင္း.။

      • ေရာဂါလကၡဏာမရွိျခင္း

        ေရာဂါလကၡဏာမေတြ႕ရွိ ျခင္းကို ဆိုလုိသည္။

      • အားေလွ်ာ့ထားသည့္ ကာကြယ္ေဆး

        ကာကြယ္ေဆးမ်ားသည္အားေလွ်ာ့ထားသည့္ေရာဂါပိုးမ်ားကိုျဖစ္ေစသည့္ ေဆးမ်ားကိုအသံုးခ်သည္။ ဤကာကြယ္ေဆးမ်ားကို အသံုးခ်၍ သဘာဝအားျဖင့္ျဖစ္သည့္ ေရာဂါပိုးမ်ားကို ကာကြယ္ေပးသည္။ ၄င္းသည္ ေရရွည္အားျဖင့္စြမ္းအားေကာင္သည့္ကိုယ္ခံအားကိုေပးသည္။

      • ကာကြယ္ေဆးထိုးျခင္းကို မွတ္ပံုတင္ျခင္း

        ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံသားမ်ားအားလံုးကို ထိုးထားသမွ်ကာကြယ္ေဆးမ်ားကို စါရင္းျပဳမွတ္ပံုတင္ထား သည့္ အီလက္ေၾတာနစ္ မွတ္ပံုတင္ စါရင္း။

        1234567 Next
      back to top Back to top

      Follow us

      • Facebook
      • YouTube
      • Mail
      • Twitter
      • WeChat
      • LinkedIn
      • Instagram
        • Service NSW
        • NSW Health
        • Careers in NSW Health
        • Subscribe
      • Site information
        • Site Map
        • Accessibility
        • Contact
        • Privacy
        • Copyright and Disclaimer

      © Copyright NSW Govemment